Premier �l�ment de la construction de la ville de Natal, cette forteresse est une des plus importantes construite au Br�sil. Elle est class�e patrimoine historique national et constitue l'attraction majeure de la ville. Certaines de ses salles ont �t� am�nag�es pour retracer son histoire. Entour�e par les eaux � mar�e haute, elle est s�par�e du continent par une barre.
Le quartier de la ville basse �Cidade Baixa� de Natal, poss�de encore de nos jours quelques beaux exemples d�anciennes maisons commerciales. Cette partie a �t� l'objet de travaux de r�novation et aujourd'hui on y trouve de nombreux caf�s et restaurants et une belle place o� se situe le somptueux th�atre Alberto Maranh�o.
Plus ancien th��tre de la ville de Natal, cr�� en 1898, il fait partie du patrimoine historique et art�stique du RN. Il porte le nom d�un grand protecteur de la culture de l��tat.
D�une tr�s belle architecture style n�oclassique, il dispose d�un superbe patio central. De nos jours il est le lieu de repr�sentations th��trales et musicales.
Eglise Bom j�sus das dores
Belle �glise situ�e sur une petite place proche du th��tre.
Construite � la premi�re moiti� du XVIII si�cle, quatri�me �glise construite � Natal, elle poss�de une tr�s belle illumination et d�coration interne.
Cidade Alta - Administration et Culture
Ce quartier est situ� sur une falaise qui domine le Rio Potengi et le quartier da Ribeira. Il poss�de les b�timents de l'administration et de la culture. A part ses �glises datant du XVII et XVIII si�cle, ses b�timents font partie d�un ensemble architectural d�une �poque d�embellissement et de modernisation de la ville de la fin du XIX si�cle, d�but du XX si�cle.
>> Plus...>> Plan de localisation...
Mairie de Natal
La Mairie de Natal est abrit�e dans un tr�s beau b�timent ancien de style �clectique qui comporte le bureau du maire, certaines d�pendances et organismes municipaux.
M�morial C�mara Cascudo
B�timent du gouvernement de l��tat d�di� au plus grand homme de Culture du Rio Grande do Norte. Professeur, historien,folkloriste, ethnographe, chroniqueur litt�raire.
La collection r�unit ses oeuvres, des documents historiques sur sa vie et une importante biblioth�que.
Eglise Santo Ant�nio appel�e Igreja do Galo.
Construite en 1766, elle est le plus bel exemple de la ville de style architectural barroque. Situ�e � c�t� d�un couvent des Franciscains, elle poss�de un superbe autel sculpt� en c�dre et abrite le mus�e d�art sacr� qui comporte une importante collection.
Horaires de visite : du mardi au dimanche de 9h � 17h.
Eglise Nossa Senhora da Apresenta��o.
Ancienne �glise m�tropolitaine de la ville, elle date du XVII si�cle. R�cemment r�nov�e, elle poss�de une tr�s belle architecture. Programmation de concerts.
Pal�cio da Cultura - Pinacoteca
Le Palais de la Culture est abrit� dans un tr�s beau b�timent de style n�oclassique qui poss�de des expositions permanentes et temporaires d�artistes visuels de l��tat.
Peintures, photographies, c�ramiques, arts plastiques.
A voir �galement la jolie place qui le s�pare de l�institut de G�ographie.
Institut Hist�rico e Geogr�fico do Rio Grande do Norte
D�une tr�s belle architecture n�oclassique, inaugur� le 29 mars 1902, il garde une m�moire de 25 mille volumes, collection de revues et cartes sur l�histoire coloniale, imp�riale et r�publicaine de l��tat et du Br�sil.
Capitania das Artes
D�une fa�ade du XIX si�cle de style n�oclassique, le centre de la culture de la ville abrite des oeuvres contemporaines des artistes locaux. Elle poss�de une galerie de photos, un centre d�arts plastiques avec des expositions permanentes et magasin de vente. On peut y disposer d�une tr�s belle vue panoramique sur le Rio Potengi.
Les autres monuments de Natal
En dehors de ses quartiers historiques, la ville de Natal poss�de quelques beaux exemples architecturaux de son patrimoine historique riche de 500 ans d�histoire.
Centre du tourisme - Centro do Turismo
Ancienne maison de d�tention, d�asile, il abrite une galerie d�art contemporain, de nombreuses boutiques d�artisanat r�gional et sur sa place centrale un espace de repr�sentation folklorique avec son bal de Forr� les jeudis soirs. De son restaurant, on dispose d�une belle vue panoramique...
Les grands hommes de l��tat, sont ceux qui ont contribu�, prot�g� et influenc� l�histoire et la culture du Rio Grande do Norte.
Ils sont les principaux repr�sentants de la culture de l��tat et ont entre autres fond� l�acad�mie de lettres de Natal; ils ont contribu� � l�ind�pendance du Br�sil, ils se sont fait remarquer par leurs inventions comme Auguste S�vero, ou ont revendiqu� les droits des esclaves et des femmes comme Nisia Floresta.
C�mara Cascudo
Mort en 1986, il a �t� le plus grand repr�sentant de la culture de l��tat et a fond� avec Aderbal de Fran�a, l�acad�mie de lettres de Natal le 14 novembre 1936.
Professeur,historien,folkloriste, ethnographe, chroniqueur litt�raire, son oeuvre colossale est expos�e au m�morial C�mara Cascudo dans le quartier de Cidade Alta.
Oeuvres majeures :
'Dicion�rio do Folclore Brasileiro'
'Alma patr�cia'(1921)
'Contos tradicionais do Brasil'(1946)
'Estudioso do per�odo das invas�es holandesas'...
Ses m�moires, 'O tempo e eu'(1971) ont �t� �dit�es � titre posthume.
De�filo Gurgel
N� le 22 octobre 1926, � 'Areia Branca', il fut directeur de d�partements de culture, po�te, journaliste et �crivain. Il a �tudi� les danses du folklore Potiguar, appel�es 'Folguedos Populares' (Folguedos populares). Il a �crit des livres sur les danses folkloriques du Rio grande do Norte : 'Dan�as folcl�ricas do Rio Grande do Norte', 'Manual do Boi Calemba', etc...
H�lio Galv�o
Avocat, professeur dans plusieurs facult�s, Historien et po�te. Ses oeuvres sont admirables pour la beaut� du style, la po�sie de l'�criture et les informations ethnographiques. Il a publi� plusieurs chroniques sous le nom de �cartas da praia�, plus tard d'autres ont �t� regroup�es dans un livre posthume intitul� 'Derradeiras cartas da praia & outras notas sobre Tibau do Sul'(1989). En 2007, toutes ses chroniques ont �t� regroup�es en un seul volume 'Cartas da praia'. Sa principale oeuvre comme historien : 'Hist�ria da Fortaleza da Barra do Rio Grande' (1979).
Nisia Floresta
N�e en 1810 � Papari proche de Natal, fille de Portuguais et de Br�silienne, son nom 'Floresta' vient du site o� elle est n�e. D�s l��ge de 21 ans elle d�bute dans les lettres, publiant des articles sur la condition f�minine. Veuve, avec une fille, elle part vivre dans le Rio Grande do Sul, o� elle dirige un coll�ge f�minin, puis � Rio de Janeiro o� elle donnera aux coll�giennes un enseignement de haut niveau contraire aux moeurs de l��poque. Elle v�cut ensuite � Paris, o� ses �crits sur l��mancipation f�minine furent appr�ci�s par Auguste Lecompte p�re du Positivisme. Lors d�une p�riode au Br�sil, elle a particip� � une campagne pour l�abolition de l�esclavage. Elle est morte � Rouen le 24 Avril 1885.
Ver�ssimo de Melo
N� le 9 juillet 1921, et mort le 18 ao�t 1996 � Natal, il a exerc� les professions d�avocat, juge, journaliste et professeur d�ethnographie. Membre du conseil d��tat de la culture et de l�acad�mie de lettres du Rio Grande do Norte, il a �crit plusieurs ouvrages majeurs sur le Folklore, ainsi que des essais et articles.
Oeuvres majeures :
'O conto folcl�rico no Brasil' (1976)
'Folclore brasileiro: Rio Grande do Norte' (1978)
'Folclore infantil' (1965) ...
Oswaldo Lamartine de Faria
N� le 15 novembre 1919 � Natal, il a �t� administreur de 'Fazendas', Technnicien de Banque et professeur. Sur le Folklore, il a publi� plusieurs articles et notes.
Oeuvres majeures :
'ABC da pescaria de a�udes no Serid�' (1961)
'Algumas abelhas dos sert�es do Serid�' (1964)
'Sert�es do Serid�' (1980)
'Ferro de ribeiras do Rio Grande do Norte' (1984)...
Cafe Filho
Jo�o Fernandes Campos Caf� Filho Natal, n� � Natal, le 3 f�vrier 1899, il fut journaliste, avocat et politicien. Pr�sident du Br�sil entre le 24 Ao�t 1954 et le 8 Novembre 1955, afin de clore le mandat de Get�lio Vargas. En 1933 il a fond� le Parti 'Social Nacionalista' (PSN) du RN, et quelques ann�es plus tard, le Parti 'Republicano Progressista'. En 1934 et 1945 fut �lu d�put� f�d�ral, et en 1950 fut nomm� vice-pr�sident de 'Get�lio Vargas'. Apr�s la pr�sidence, il fut ministre du 'Tribunal de Contas' de Guanabara durant toute la d�cennie de 1960. D�c�d� � Rio de Janeiro, le 20 f�vrier 1970. Mus�e 'Casa Caf� Filho', Rue da Concei��o,601-Cidade Alta-Natal.
Augusto Severo
Augusto Severo de Albuquerque Maranh�o, n� � Maca�ba, le 11 janvier de 1864, d�put� d'�tat et f�d�ral, se fit conna�tre internationalement comme pionnier de l'aviation aux c�t�s de Santos Dumont. Consid�r� pour son effort tenace � conqu�rir le ciel, ce 'P�re de l'aviation', mourut � Paris, le 12 mai 1902, dans l'explosion du dirigeable Pax, qu'il avait construit.
Religions & Folklore - Coutumes &Traditions;
Religions et Croyances
En 2000, la population de l'�tat d�environ 2.750.000 �tait divis�e en : 84% de catholiques, 9% de protestants, un peu moins de 1% de spirites, le reste 6% sans religion.
Folklore
Durant l'ann�e, il existe un nombre important de comm�morations religieuses, f�tes populaires, festivals, etc... qui sont des moments privil�gi�s pour visiter les villes et r�gions afin de conna�tre leurs cultures et folklores.
Calendrier des f�tes dans le Rio Grande do Norte >> Plus...
L��tat poss�de un riche Folklore n� des traditions natives, portugaises et africaines. Avec le temps, ces traditions, h�ritage du m�tissage et de la fascination pour la beaut� des paysages, ont �t� source d�inspiration pour les grands artistes Potiguares � travers de musiques et danses populaires...
Les manifestations culturelles se sont adapt�es ou ont disparu au cours des si�cles, model�es aujourd�hui par la t�l�vision et les int�r�ts priv�s qui cr�ent de nouvelles habitudes culturelles adoptant le calendrier des f�tes populaires de m�me que le calendrier touristique, comme le �Carnatal� ou les f�tes de la Saint Jean.
La culture occidentale est bien s�r tr�s pr�sente mais il existe de nombreux mythes plus anciens encore et souvent tr�s populaires comme le 'Bumba meu Boi' ou des f�tes comme le Carnaval avec le 'Roi Momo' dont les origines sont multiples, romaines, pa�ennes et chr�tiennes.
Les f�tes de la Saint Jean et leurs bals populaires, anciennement r�alis�s dans les 'fazendas', sont encore partout bien pr�sentes et anim�es. D�autres bals comme celui du 'couronnement du Roi noir' comportent des danses africaines accompagn�es de percussions.
Les danses ont parfois un c�t� dramatique comme la 'chegan�a', mais toutes ont une composante comique et un groupe musical avec des instruments caract�ristiques pour chaque danse ou manifestation. Ces r�jouissances sont en g�n�ral r�alis�es lors des f�tes de la Saint Jean, 'Festas Juninas', accompagn�es de feux et quadrilles et des repas � base de ma�s, (Milho), comme la 'Canjica' et 'pamonha'.
Le th��tre Folklorique est pr�sent par les 'Chegan�as' et 'Fandango' ou son d�riv� le 'Marujada'. La premi�re repr�sentation de 'Ch�gan�as' se produisit au th��tre Alberto Maranh�o en 1926 et cr�a un scandale par ses danses sensuelles.
Le cycle 'natalino', sont des f�tes traditionnelles des ann�es 20 de la ville de Natal, comme celle de la f�te des Rois Saints. Il existe encore quelques manifestations populaires. Une des plus connues est celle du 'Boi Calemba' ou 'Bumba meu Boi' qui va de novembre au d�but janvier. Cette manifestation (Folguedo) conte � travers de vieilles chansons l'�pop�e des vachers de l'�levage du Nordeste. Le groupe est divis� en 'Enfeitados' qui repr�sentent le c�t� s�rieux du spectacle et les 'Mascarados' le c�t� comique.
Groupes de S�o Gon�alo, Pedro velho et Natal.
Fandango : Pi�ce dramatique qui raconte l'histoire d'un bateau 'Nau catarineta' de 40 hommes perdus dans l'oc�an. Principalement localis� � Natal et � Canguaretama.
Chegan�a : Danses dramatiques, repr�sentant un combat naval entre chr�tiens et 'Mouros', accompagn�s de percussions. Principalement localis� � Natal.
Congos : Pi�ce dramatique dont les chants et danses qui racontent l'histoire d'une ambassadrice d'une reine africaine nomm�e 'Ginga', qui demandait l'autorisation pour ses troupes de passer sur les terres du roi 'Coriongo' son Fr�re. Groupes 'Saiote' de S�o Gon�alo do Amarante' et 'Cal�ola' du village de Ponta Negra.
Pastoril : Danses et chants d'adoration � J�sus. Form�e de deux ailes, celle du cordon bleu et celle du cordon rouge, avec entre ces deux ailes, Diana, calmant leur rivalit�, Pastorzinho et le clown. Le groupe le plus connu est de S�o Gon�alo do Amarante'.
Lapinha : Manifestation religieuse, form�e de deux cordons, comme la 'Pastoril'. Les chants sont inspir�s de la naissance de J�sus et sont accompagn�s d'un petit groupe musical de guitare (Viol�o), 'Cavaquinho' et 'Pandeiro'. Les groupes les plus connus sont 'Villaflor' et 'Maxaranguape'.
Caboclinhos : Danses o� les figurants sont habill�s en indiens �quip�s d'arcs et fl�che se heurtant au son d'une fl�te ou 'Gaita'. Des repr�sentations sont effectu�es dans la p�riode du carnaval.
Le groupe le plus connu est celui de 'Cear� Mirim'.
Coco : Ronde au son des tambours et chants avec un refrain entrem�l� de chants improvis�s. Le plus connu est celui de Canguaretama.
Bambel� : Comme le coco, c'est une ronde, mais au rythme influenc� par la samba, o� les figurants danses en battant les mains, avec un danseur positionn� au centre de la ronde appelle les figurantes pour danser avec lui. Des repr�sentations sont effectu�es dans la p�riode du carnaval. Le groupe le plus connu est celui de 'Asa Branca' du quartier de Alecrim � Natal.
Espont�o : Danse des noirs, repr�sentant un danseur attaqu� par des guerriers munis de leurs lances et accompagn� par un petit groupe musical compos� de trois tambours et une fl�te. Le groupe le plus connu est celui de caic� qui s'ex�cute lors des festivit�s de 'Nossa Senhora'.
Ces groupes sont de plus en plus isol�s et subsistent gr�ce aux efforts de vieux ma�tres, ou lors des festivals o� ils peuvent se repr�senter ou dans les Spectacles touristiques comme celui des 'N�s-Z�s-Tras' sur la 'via costeira' de Natal.
Les l�gendes
Chaque ville et village a ses propres histoires qui se sont transform�es en l�gendes. Transmis oralement et n�es d'une anecdote ou d'un imaginaire cr�ant un lieu sombre devenant mystique.
Natal : Une dame de la soci�t� de Natal, la veuve 'machado', victime d'un type de l�pre qui provoquait la croissance de ses oreilles, le peuple dans son imaginaire a stigmatis� cette femme la transformant en oiseau pour enfant 'papa-figo'.
Extremoz : La l�gende dit qu'un carrier transportant dans sa charrette une cloche destin�e � une �glise du village de Extremoz, fatigu� du voyage, s'endormit et quand la charrette arriva au niveau du lac d'Extremoz les boeufs tomb�rent attirant vers le fond la charrette, le charretier et la cloche. Les nuits de lune, qui s'approche du lac entend la voix du charretier et le son de la cloche.
D'autres croyances comme les 'Rezadeiras' ou 'Benzedeiras' sont bas�es sur la pri�re et b�n�dictions pour gu�rir d'une maladie ou sont bas�es sur la lecture de la propre nature pour pr�dire l'hiver (Saison des pluies) :
Si l'arbre 'caatinga', pleure, lib�rant de la r�sine, c'est que l'hiver sera bon et qu'il pleuvra suffisament.
Quand le 'cact�cea' esp�ce de cactus ne donne pas de fruit c'est le signal d'une mauvaise ann�e en pluie.
S'il pleut le jour de la Santa Luzia, 13 d�cembre, c'est le signe d'un bon hiver.
Si au mois de janvier, la chate accouche et mange ses petits, c'est le signal de grande s�cheresse.
La Vaquejada
Une des plus anciennes traditions de la culture Potiguar, la 'Vaquejada', se manifeste actuellement par un type de sport qui consiste � renverser le taureau par la queue, avec un cavalier attirant le taureau pendant que l'autre l'accoste. La paire gagnante est celle qui est la plus rapide ou la plus spectaculaire. Les vaquejadas ont lieu toute l'ann�e et principalement dans l'int�rieur.
La litt�rature de Cordel
Les traditions Potiguares se retrouvent �galement dans la litt�rature de Cordel et dans les musiques de 'Ciranda', chansons et berceuses pour enfants.
La litt�rature de cordel est constitu�e de po�sies pr�sent�es sous forme de brochures sur lesquelles sont �crites de petites histoires cont�es et chant�es narrant le pass� et qui peuvent aussi �tre des petites nouvelles 'Novelas' ou contes fantastiques, parfois moralisantes et parfois avec un fond historique.
Les vers les plus impressionnants et donc les plus lus et �cout�s �tant ceux des h�ros et des romances tragiques ou d'histoires magiques.
Un des plus grands po�tes populaires a �t� Fabi�o Hermenegildo Ferreira da Rocha (1848-1928), appel� 'Fabi�o das Queimadas' et connu pour �tre le po�te des 'Vaquejadas'. Il a laiss� un grand nombre de po�sies sur les taureaux et chevaux de sa r�gion. Une de ses romances les plus connues 'Romance do boi da m�o de pau'.
La tradition du Nord Est �tant plus orale qu'�crite, cette litt�rature du Cordel est souvent chant�e dans les d�fis 'D�safio', o� deux chanteurs s'affrontent dans un duel po�tique � base de ces romances mais aussi d'improvisation, ou par des 'r�pentistas', chanteurs populaires souvent en duos chantant librement autour d'un sujet impos�.
Artisanat & Art
Broderie, Crochet
Les produits de l'artisanat sont nombreux, comme les petites bouteilles de sable color� de Tibau, les bijoux, les broderies de l'int�rieur de l'�tat comme Caico, les produits � base du coton de la r�gion du S�rido.
Les broderies 'Bordado' : Activit� qui emploie beaucoup de main d'oeuvre dans la r�gion du S�rido.
Crochet et dentelles, 'Rendas e Labirinto' : Ex�cut�s par des femmes souvent r�unies en groupe associatifs et vendus sur les march�s et centres d'artisanat. Sp�cialit� des r�gions littorales comme Nisia Floresta,Touros, Tibau do Sul.
Artisanat de fabrication v�g�tale
La paille de 'carna�ba' est couramment utilis�e dans la fabrication de nattes et paillassons, produits interm�diaires qui entrent dans la confection de sacs, paniers, chapeaux et tout type de pi�ces utilitaires. Sp�cialit� des r�gions du nord , vall�e de A�u, o� on peut trouver les 'Carnaubas'. Voir Floresta Ciliar de Carna�ba.
L'artisanat en fibres v�g�tales, proc�d� d'obtention manuel a comme mati�re premi�re le 'Sisal'.
Le 'Sisal' est lav�, s�ch�, bross� et transform� en cordelette.
Cette activit� concerne un grand nombre d'artisants pour la fabrication entre autres de meubles.
La fibre de cocotier 'Coqueiro' est �galement utilis�e sur le littoral pour la fabrication d'objets d'artisanat comme les paniers.
Les roseaux 'Juncos' des lacs sont s�ch�s � l'ombre et utilis�s pour la fabrication de tapisseries, sacs, tapis , cordelettes pour sandales, etc...
C�ramique
La c�ramique est produite � base d'argile et cuite dans des fours � bois. Elle est utilis�e pour les objets de d�coration, vases, jarres et les ustensiles de cuisine.
Autres produits d'artisanat
Bouteilles de sables color�s : Les sables color�s sont pr�lev�s sur les plages et falaises de l'�tat principalement Tibau au nord. Apr�s une collecte s�lective les bouteilles sont remplies manuellement avec �galement l'utilisation de pailles.
Art et Galeries
On peut observer l'art Potiguar � travers de ses artistes.
Voir la partie: Monuments Historiques et culturels.
Culture et traditions des r�gions
R�gion de Pipa et Tibau
Manifestations folkloriques
Municipalit� de Tibau do Sul 'pastoril de cabaceiras':version de la Pastorale d'origine Fran�aise
Pipa 'Boi dos reis','Zamb�','C�co de Roda','batucadas','dramas','Lapinha'
Municipalit� de Canguaretama 'Fandango' , 'Coco'
Artisanat
Municipalit� de Tibau do Sul objets en c�ramique , sculptures en �nix
Municipalit� de Baia Formosa travail au crochet et sacs en morceaux d'�toffes.
R�gion du sud de Natal
Manifestations folkloriques
Municipalit� de Georgino Avelino (Malemb�)
groupe folklorique 'Marujada' : P�cheurs chantant v�tus en blanc
Artisanat
Municipalit� de Georgino Avelino (Malemb�)
� base de fibres de coco et de coquille d'hu�tres , crochets
R�gion de Natal
Manifestations folkloriques
Les divers groupes folkloriques souvent isol�s, peuvent se repr�senter lors de festivals ou dans les Spectacles touristiques de Natal comme celui des 'Nis - Z�s-Tras' (Voir service loisir)
Quartier de Ponta Negra Congos : Groupe 'Cal�ola'
Autres quartiers de Natal 'Bambel�' : groupe 'Asa Branca' du quartier d'Alecrim
'Bumba-Meu-Boi' ou 'Boi calemba' : Groupe 'Pedro velho'
'Chegan�a'
Artisanat
Bairro de Ponta Negra Travail au crochet et labyrinthe
R�gion du nord de Natal
Manifestations Folkloriques
Municipalit� de S�o Gon�alo do Amarante 'Pastoril'
Municipalit� de Extremoz (Santa Rita � Barra do Rio)
'Boi dos Reis', 'Lapinha', 'Congo', 'Camale�o'
Municipalit� de Maxaranguape (maxaranguape � Maracaja�)
'Lapinha'
Municipalit� de Cear� Mirim (Jacum� � Muri�-Prainha)
'Caboclinhos'
Municipalit� de Rio do Fogo (Pititinga � Rio do Fogo)
'Boi dos Reis', 'Lapinha', 'Fandango', 'Pastoril','Mamulengo'
Artisanat
Municipalit� de Rio do Fogo (Pititinga � Rio do Fogo)
Confection d'objets pour la p�che
Crochet et Labyrinthe
R�gion de Touros � Galinhos
Manifestations folkloriques
Municipalit� de Touros 'Bumba-meu-boi','bandeirinhas','coco de roda','pastoril','capelinha'
Municipalit� de S�o Miguel do Gostoso 'Bumba-meu-boi','capelinha','pastoril','coco de roda','Boi-de-reis'
Municipalit� de Pedra Grande (Exu Queimado)
'Fandango', 'Coco de Roda'
Artisanat
Plage de Carnaubinha Objets con�us � base de fibres de coco ou de coquillages
Travail de labyrinthe
Ateliers d'artistes peintres. Th�mes : nature et vie quotidienne
Municipalit� de Touros Travail de Labyrinthe, poup�e en chiffons, Travail sur bois
Municipalit� de S�o Miguel do Gostoso Association des producteurs-Artisants de 'Gostos�', plage de Macei�
Paille de Carna�bas, bois, travail sur crochet et Labyrinthes
Municipalit� de Cai�ara Produits pour la p�che, travail sur crochet et labyrinthe
Manifestations Folkloriques dans la r�gion du Serid�
Manifestations folkloriques.
Municipalit� de Caic� 'Espont�o' : Repr�sentations durant les festivit�s de nossa Senhora
